Update Fruik Verhuiven

Al eerder wijdde ik een special aan Fruik Verhuiven, die in het dagelijks leven Frank Verhoeven heet maar die alle klinkers als een 'ui' uitspreekt, behalve de ui zelf - dat wordt een 'a'. Hij presenteert blijkbaar nog steeds RTL GP Crashes hetgeen op zich een leuk programma zou kunnen zijn, ware het niet dat hij het dus presenteert. Deze week liep het weer de spuigaten uit. Fruik denkt dat door de lucht vliegende voertuigen nog steeds bestuurbaar zijn en aldus van alles 'onwuiken'. In de crash van Stephane Ortelli 'ontwuikt' hij net een Audi. Hetzelfde geldt voor de motorfiets van Max Biaggi die zelfs nog steeds bestuurbaar is als de rijder er al af is gevallen. De motor ontwuikt uit zichzelf de reeds op de grond liggende Biaggi. Knap! Terug naar Le Mans Series op Monza, waar Jean Christophe Bouillon ook nog een klein slippertje meemaakt. Pal naast de baan staan wat reclameborden die van piepschuim zijn, dat is voor de veiligheid. Als je ze raakt dan gaan ze aan snippers en daar merk je niets van. Maar Fruik ziet in die borden een heuse 'afzetting' waar Bouillon doorheen schiet. Voorheen zou hij er het geluid van een vallende piano onder hebben gezet maar sinds ik daarover schreef is het geluid vervangen door een frommelende plastic zak in combinatie met brekend hout. Fruik maakt dingen dus graag erger dan ze zijn, getuige ook zijn commentaar bij de viervoudige koprol van ene mijnheer Nida tijdens de 24 uur van Le Mans - volgens Fruik waren dat er 8. Dan nog wat taalkundige hoogstandjes van Fruik. De verwondingen die men bij een crash opdoet heten steevast het 'medisch CV'. En in Wales 'leer je ervaring opdoen'.

Fruik, hoe krijg je het in Godsnaam voor elkaar om zoveel onzin op te schrijven, het in te spreken en het dan nog uit te zenden ook?

Hier hebben wij niet van terug

Zoals ene Literatuuro snedig opmerkt in een artikel over Engelse titels van Nederlandse programma's: "als die programmas in het nederlands in de programmagids stonden keek er geen hond naar". En zo is het maar net. In de nieuwste hype slaan ze echter nog iets verder door. We gaan vanaf vandaag blijkbaar ook in een hippere muntsoort rekenen. Want die euro is toch maar duf. Dus gaan Nederlandse stellen in Nederland trouwen en dat wordt op de Nederlandse televisie uitgezonden... maar de begroting is in dollars. Veel kijkplezier bij de One Million Dollar Wedding.

Verkeerde dader

Flitsservice.nl is duidelijk opgericht door ontevreden burgers. Doe toch niet zo flauw met die snelheidsboetes. Want snelheidsboetes zijn het gesprek van de dag op feestjes waar veel ontevreden burgers komen. Koos Spee zei ooit pakkend: 'zoals ze praten, rijden ze waarschijnlijk ook.' In woord en geschrift welteverstaan, want een blik op de site levert hilarische stijlbloempjes op. De site adviseert ook om 'in bezwaar' te gaan om te voorkomen dat 'het geld ten goede komt aan allerlei linkse plannetjes'. In een diepte-artikel praat men deze week een snelheidsovertreding van 40 km/u goed en schuift men de dood van twee verkeersdeelnemers in de schoenen van iemand die 5 km/u te langzaam reed. Te langzaam ja - want waar je 120 mag, moet je natuurlijk geen 115 gaan rijden. Toch is de site niet zo overtuigd van haar gelijk, getuige de kop van het artikel 'verkeerde dader krijgt 10 maanden cel'.

Special Fruik Verhuiven

Als je tv kijkt, weet je dat je niet alles even serieus moet nemen. Maar wat uit de mond van Fruik Verhuiven komt is zo'n beetje allemaal onwaar. Vandaag een special over deze presentator van diverse autosportprogramma's bij RTL.
Bij Fruik is het even wennen om hem goed te verstaan want om onduidelijke redenen spreekt hij elke klinker uitspreekt als 'ui', behalve de ui zelf want dat wordt een 'ij'. Toch tekenden we vandaag bij deze crash (RTL GP crashes) het volgende commentaar op: "er is uin guiden ruigel in de uitosport, als er uimand sneller is dan jij dan moet je hem rijmte geven." Huh?!? Waar staat dat in de FIA-reglement? De enige gentleman's agreement is, dat als iemand er meer dan half naast zit, je hem moeten laten doorgaan. Maar die is zeer bediscussiëerd. Verhuiven is echter op stoom want hij weet als 'insider' nog een guiden regel. "Hou als je crasht altuid je handen aan het stuir." Op de inboard-beelden zie je dat Basil Shaabaan zijn stuur loslaat tijdens de rol. Verstandig, want dan breek je je polsen niet - een basisregel. Maar Verhuiven weet het beter. "Puikistan zet een ijtermate onervuiren ruider in." Alsof Fruik zoveel race-auto's van binnen heeft gezien.
Verhuiven gaat helemaal uit zijn dak als er duizenden onderdelen van de auto afvliegen. Dat moet wel pijn doen, lijkt hij te denken. Niets is minder waar want ingenieurs weten dat, hoe meer er losbreekt, hoe meer energie er wordt gedissipeerd en hoe minder van de klap bij de rijder terecht komt. Maar Fruik vindt het prachtig, en monteert er nog maar eens een geluid van een vallende piano onder.
Fruik weet ook dat de kijker crashes leuk vindt om te zien. Daarom roept hij ons elke week op om 'mee te genieten' van de meest huiveringwekkende ongelukken. Nou ja, Fruik, het fascineert ons allemaal wel - zeker als we live getuige zijn van een crash en ons toch angstig afvragen of er geen doden zijn gevallen - maar 'genieten' vind ik toch wat misplaatst.
Ook taalkundig loopt Fruik niet helemaal synchroon met wat de kenners ervan vinden. Jaarlijks presenteert hij het rally-evenement Le Dakar en dat is geen feest. Wat wil je, als er een commentator is die 3x per uitzending 'deze Le Dakar' of 'een Le Dakar' roept. Of de legendarische Stéphane Peterhansel steevast Peter Hansel danwel mijnheer Hansel noemt. Of, en daar komt weer zo'n verdraaid lidwoord dat ze hebben verstopt in een moeilijke taal, "Carlos Sainz, de 47-jarige El Matador". Ik verbeeld me dat ze Le Dakar dit jaar om Fruik Verhuiven hebben geannuleerd.

Wordt landverader!

Je hebt van die mensen die het niet zo eens zijn met de dingetjes die we met zijn allen hebben afgesproken. Die dingetjes moeten een heel klein beetje in de gaten worden gehouden, gewoon voor de gezelligheid zullen we maar zeggen. Daar hebben we dan de Politie voor. En die valt niet in de smaak bij iedereen. Zozeer zelfs, dat ze een soort protest-avatar maken voor op hyves. "Wordt landverader" staat er. Deze verzetsstrijder heeft zo'n moeite met gezag dat de leraar Nederlands ook al niet zo'n grip op hem had.

Poepiemonster

De SP in Tilburg heeft een goed idee. Er komt een monster dat op e.o.a. manier hondenpoep kan herkennen en vervolgens thuis aflevert aan de eigenaar. Althans, zo lees ik de kop in het Brabants Dagblad: Dna-monster moet hondendrol thuisbrengen. Ik zou als hondenbezitter gewoon niet opendoen.

Internet-dit, internet-dat

Als je er 'internet' voor zet, dan trek je de aandacht. 'Zwarte lijst tegen internetfraude', zo koppen diverse media vandaag. Aha, denk je dan, dat gaat over virussen, trojans, phishing en dat soort criminaliteit. Maar wat blijkt? Het gaat om een lijstje met aliassen van mensen die onder valse naam dingen bestellen bij postorderbedrijven. Leuk dat die bestellingen via het internet verlopen maar dat kan ook via het bonnetje in de catalogus. Het is dus geen internetfraude maar postorderfraude. Ook internet-oplichting is zo'n mooi woord. Prachtige sites waarbij elke ontevreden burger lieden kan 'aangeven' als ze zich maar enigszins genaaid voelen. Meestal gaat het gewoon om geschillen. 'Ik heb een dwarsfluit gekocht en er zat een klepje los!!!' Dit soort geschillen hadden we 20 jaar geleden al toen we onze waren nog in de plaatselijke advertentiekolommen zetten en ook daar hebben we het internet dus niet voor nodig. Oplichting is het al evenmin.

Het enige kenmerk voor dingetjes met 'internet' ervoor zijn juist de blacklists met hun naming & shaming. Elke idioot kan vrijwel gratis een forumpje bouwen maar controle of verificatie van de postings is er niet bij. Wederhoor ook niet - je moet bij toeval ontdekken dat iemand een geschil met je heeft. En als je bij dit soort webmasters over privacy begint dan weten ze niet waarover je het hebt. Moet je eens een ouderwets maandblad gaan uitgeven onder de naam 'Oplichters'. Het zou prima verkopen maar binnen de kortste keren wordt het uit de schappen gehaald. Maar ja, op internet mag alles.

Update 11-2-08: En we hebben er weer één. Internetverkrachter. Die hadden we nog niet gehoord.

Branden 't Zandt

In het kader van de huiskamervraag 'welk liedje zit verborgen in deze krantenkop?' vandaag: het noorden. De kleine gemeente 't Zandt werd maandenlang geteisterd door een onbekende pyromaan. Vandaag zijn twee aanhoudingen verricht en de krantenkop voor de huiskamervraag is dan ook 'Twee aanhoudingen branden 't Zandt'. Welk liedje zit hierin verstopt? We geven geen tips, maar u mag nog wel het geluid nog ééééén keer horen van mijnheer Schilperoord.

Uitwisselbare d's en t's (3)

Kinderen: als je naar het circus gaat, let dan niet op het programmaboekje, de toegangskaart, de folders en de bewegwijzering. 'Je betaald' natuurlijk met een t, desnoods het volle pond. Maar waar komt dat hardnekkige 'betaald u' nou precies vandaan? Op Google komt het fout vaker voor dan goed. Ik hou het erop dat het voltooid deelwoord (het is betaald) wel met een d is. De kunstjes die Circus Werona met hun kortingsbon uithalen zijn dus niet zoals de juf het heeft uitgelegd.

Uitwisselbare d's en t's (2)

D of t, het maakt niet uit. De generatie verguisde scholieren die het allemaal niet meer weten dringt inmiddels door in het beroepsleven en dus ook in de journalistiek. En daar gaan ze koppen maken. In de serie taalbloopers: ING verhoogd advies TomTom.

Uitwisselbare d's en t's (1)

In de nieuwe serie 'uitwisselbare d's en t's' verwijs ik naar artikelen die zijn opgesteld door journalisten die het niet zo nauw nemen met voltooid deelwoorden of derde personen enkelvoud. Vandaag de eerste editie: dat de positie van het systeem berekend - uiteraard mag De Telegraaf het spits afbijten. Dit stijlbloempje staat in de eerste alinea. Ik zal in volgende edities zoveel mogelijk pijnigende koppen laten zien maar het punt is dat die vaak na een paar uur toch worden aangepast. Die liggen hier derhalve nog even in de week.

Shit spelling

"Ik zit in de shit, me vriend heeft me in elkaar geslagen." Dit is niet het taalgebruik van _DeVoTeD (16 jaar) maar van het reclamebureau van Slachtofferhulp Nederland. Die hebben de site ikzitindeshit.nl gemaakt, die blijkbaar bedoeld is voor jongeren tot 18 jaar. Bijbehorende banners worden verspreid op jongerensites. Leuk om aansluiting te zoeken bij de doelgroep maar straks gaan ze nog denken dat me vriend goed Nederlands is, het moet niet gekker worden. Of is het zo dat als je mijn vriend schrijft, je er niet bijhoort? Overigens is het zo dat mijn moeder indertijd hevig protesteerde tegen het gebruik van shit, want dat was aanstellerig Engels. Daar hoor je mij dan weer niet over. Dus misschien is het wel zo dat me in de toekomst een volkomen geaccepteerd bezittelijk voornaamwoord is. Trouwens, ik bedenk me ineens dat de medewerker van het reclamebureau mogelijk niet eens beter weet...

Maadagochtendproduct

De redacteur van de Telegraaf I-mail heeft duidelijk een weekend-lag. Het valt ook niet mee als de klok verzet wordt. Met slaap in de ogen begint hij/zij om tien uur wat artikeltjes te produceren. Duidelijk maandagochtendproducten. Wat is een virtuele "stadt" in godsnaam? Dat je virtueel kunt 'stadten'? En wat wordt er bedoeld met "Komst Google telefoon tegen gesproken"? Een telefoon waar je alleen tegen je kunt spreken? Misschien dat de redacteur tijdens het intypen van de kop in slaap viel; precies op de spatiebalk. We zullen het nooit weten.

Update 10:46: De redacteur is wakker. Het is inmiddels "tegengesproken". Dat er ooit "tegen gesproken" heeft gestaan zal wel worden tegengesproken.
Update 28-3: Ook stadt is veranderd in stad. Dat is dan 35 euro graag.

Nomen est omen

'De naam is een voorteken' is de betekenis van deze prachtige Latijnse uitdrukking. Wie anders dan slaaponderzoeker Marijke Gordijn van de Rijksuniversiteit Groningen kan deze uitdrukking kracht bij zetten? Aanstaand weekend gaat de zomertijd weer in en over het nut daarvan heeft ze onderzoek gedaan.

Maxima mokkel

Op de dag dat mokkels.nl is gered van de ondergang gaan alle remmen los in de nieuwe media. Zelfs prinses Máxima wordt een lekker stuk vlees genoemd. "Uit Argentinië komen veel mooie en lekkere dingen. Denk aan een goede Argentijnse wijn, of een lekker stuk vlees. Ook onze kroonprinses Maxima is een goed voorbeeld hiervan. " Zeg zeg, één slipjeertje in de vorm van een koninklijke upskirt degradeert een prinses toch niet meteen tot een lustobject? Of zouden ze het niet zo bedoelen? Enfin, de alom verguisde oude media zijn misschien niet zo snel maar ze hebben tenminste een eindredactie.

Stemmerseczeem 2007

Telkens als er verkiezingen zijn verwonder ik me over het gegoochel met procenten in kranten en op tv. "Partij A stijgt van 10% naar 20%, een stijging van 10%". Huh?!? Ze worden 2x zo groot, dat is toch 100%? Wat ze bedoelen is een stijging van 10 procentpunten maar dat is blijkbaar een moeilijk woord.

Dit jaar heb ik maar eens wat redacties aangeschreven om te kijken wat men ervan vindt. Want het kan wel zijn dat 'procent' algemeen taalgebruik is voor 'procentpunt' maar dat ban je niet bepaald uit door er op televisie en in de krant aan mee te blijven doen. Ondertussen tast je zonder grafiekjes of onderliggende gegevens volledig in het duister wat de daling van 1% in Tytsjerksteradiel nou inhoudt. Een marginaal verlies of een volledig wegvagen?

Qut nog an toe

In Tilburg hebben we de Katholieke Universiteit eeeuh... Brabant. Tja, de plaatsnaam zat een zedige afkorting in de weg en daarom werd de provincie maar in de naam van de onderwijsinstelling verwerkt. In Brisbane, Australië, hebben ze dat ook gedaan maar daar werkt het voor Nederlandstaligen juist een beetje de andere kant op. Daar hebben ze de Queensland University of Technology, kortweg de QUT.

The Amurican Dream

Bij Revoxbed dromen ze van Amerika. Als het daar vandaan komt moet het wel goed zijn. Helaas is de liefde niet wederzijds want te zien aan de "Furore Luxery" is er al tijden geen Amerikaan meer geweest die de spelling even met ze doornam. En nog wat... wat is in vredesnaam "copyrock"?

Geleterd

Ja, bij de Univesiteit van Utrecht weten ze van wanten als het om taalbeheersing gaat. Het wordt me steeds duidelijker wat de grieven zijn over het belabberde spellen van de jonge generatie schoolverlaters. Check de titel van de pagina die het imago moet uitdragen van de Faculteit der Leteren.

GVD nog an toe!

Die Nederlandse taal toch ook weer. Dat ontwikkelt zich maar zonder enige sturing. En als Grote Van Dale moet je daar natuurlijk verslag van doen. Daar denken ze in Staphorst echter anders over. Die scheldwoorden zijn toch wat teveel van het goede voor de tere scholierenzieltjes. Daar hebben ze niets mee te maken. En daarom brengt Van Dale een gekuiste versie van het groot woordenboek. Dat uitgerekend dit boek in de volksmond onder de naam GVD door het leven gaat is een mooie wraak van onze taal. En voor de wijsneuzen onder ons, is de Grote Van Dale zonder scheldwoorden niet zo groot meer? Dan noemen we die versie de Gereformeerde Van Dale.

Update (2 februari): Toch maar niet, onder invloed van de reacties. Yes, wat zijn wij bloggers toch machtig!!!

Raak!

Een 21-jarige Fransman is vrijdagavond op de President Rooseveltlaan in Maastricht met zijn auto ingereden op een agent van de Belgische politie, zo meldt Dagblad De Limburger. De agent maakte deel uit van het Joint Hit Team van de politie. Enfin, dat is dan gelukt - zij het met hulp van buitenaf.

Taalfout van de dag

In het kader van volledige uitwisselbaarheid van d's en t's doet nu.nl een duit in het zakje. "Google verwijderd controversiële tips".